SecureCPS-LM: Leveraging Language Models for Trustworthy Cyber-Physical Intelligence